知网是一家提供学术资源的网站，其查重功能可以帮助用户检测论文的原创性。用户可以将论文上传至知网平台，系统会自动进行比对，显示重复率及重复部分。用户可以根据查重结果进行修改和优化。附录文献翻译是指将论文中的附录部分进行翻译，确保内容准确且符合学术规范。

使用知网查重功能时，首先需要注册并登录知网账号，进入查重页面上传待查重的论文文件，系统会自动进行比对并生成查重报告。用户可以查看论文的原创性及重复率，根据报告进行修改。附录文献翻译需要确保翻译准确，符合学术规范，避免误译或漏译，保证论文整体质量。同时，可以借助翻译工具或请专业翻译人员进行翻译。